Blankenburg

Mehr Service für ausländische Besucher- touristische Angebote jetzt auch auf Englisch

Ab sofort sind die touristischen Angebote auf der Internetseite der Stadt Blankenburg (Harz) auch in englischer Sprache aufrufbar, denn nicht nur deutsche Gäste interessieren sich für die Blütenstadt.

In den letzten Monaten wurden die Texte im Auftrag des Blankenburger Tourismusbetriebes (BTB) übersetzt und die neuen Internetseiten angelegt. Seit ein paar Tagen sind diese jetzt abrufbar, auf der Seite www.blankenburg.de werden englischsprachige Gäste mit dem Blütenblatt in den britischen Landesfarben auf die englischen Seiten geleitet.

„Wir möchten, dass, wenn die Corona-Pandemie überstanden ist, mehr internationale Gäste zu uns nach Blankenburg kommen, und sind froh darüber, dass diese sich nun über unsere Stadt informieren können“, sagt BTB-Leiterin Dagmar Kamp. Auf den englischen Seiten werden Angebote zu den Themen Kultur, Natur und Erleben präsentiert. Außerdem werden Unterkünfte der Stadt und den Ortsteilen sowie die nähere Umgebung vorgestellt. Internationale Gäste finden so alle Informationen die für einen Besuch der Blütenstadt wichtig sind.

Mit der Übersetzung der Internetseite wurde eine weitere Maßnahme bei der Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes (ISREK) umgesetzt. Bei der Befragung der Blankenburgerinnen und Blankenburger wurde mehrfach gewünscht, die touristischen Inhalte in mindestens einer Fremdsprache bereitzustellen. Ziel ist es, die Stadt und ihre Ortsteile als Urlaubsziel weiter zu profilieren.